-
1 two phase electrolyte
двухфазный электролит (напр., из водной и органической фаз)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > two phase electrolyte
-
2 two phase flow
двухфазный поток (жидкость, содержащая пузырьки газа в межэлектродном промежутке при электрохимической размерной обработке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > two phase flow
-
3 two-phase sampling
French\ \ sondages à deux phases; échantillonnage à deux phasesGerman\ \ zweiphasiges StichprobenverfahrenDutch\ \ twee-fasen steekproeftrekkingItalian\ \ campionamento a due fasiSpanish\ \ muestreo a dos fasesCatalan\ \ mostreig en dues fasesPortuguese\ \ amostragem bifásicaRomanian\ \ -Danish\ \ tofaset (stikprøve)udvælgelseNorwegian\ \ tofaset utvelgingSwedish\ \ tvåfasurvalGreek\ \ δειγματοληψία σε δύο φάσειςFinnish\ \ kaksivaiheinen otantaHungarian\ \ kétfázisú mintavételTurkish\ \ iki-evreli örneklemeEstonian\ \ kahefaasiline valikLithuanian\ \ dvifazis ėmimasSlovenian\ \ -Polish\ \ losowanie dwufazoweRussian\ \ двухфазный отборUkrainian\ \ двосторонній критерійSerbian\ \ -Icelandic\ \ tveggja fasa sýnatökuEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المعاينة على مرحلتينAfrikaans\ \ tweefasesteekproefnemingChinese\ \ 两 相 抽 样Korean\ \ 이상표집[표본추출] -
4 bubbly two-phase flow
двухфазный ( газожидкостный) поток при наличии пузырькового теченияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > bubbly two-phase flow
-
5 oscillatory two-phase cross flow
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > oscillatory two-phase cross flow
-
6 двухфазный
-
7 двухфазный сепаратор
двухфазный сепаратор
Сепаратор для разделения скважинных флюидов на жидкость и газ. Жидкость - нефть, эмульсия и вода - опускаются на дно, а газ подымается вверх
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухфазный сепаратор
-
8 двухфазный флюид
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухфазный флюид
-
9 двухфазный
-
10 двухфазный
Русско-английский новый политехнический словарь > двухфазный
-
11 двухфазный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > двухфазный
-
12 двухфазный
двухфазный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухфазный
-
13 двухфазный газожидкостный поток
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухфазный газожидкостный поток
-
14 двухфазный двигатель
двухфазный двигатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухфазный двигатель
-
15 двухфазный коллектор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухфазный коллектор
-
16 двухфазный контур
двухфазный контур
(системы циркуляции котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухфазный контур
-
17 двухфазный коэффициент пластового объёма нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухфазный коэффициент пластового объёма нефти
-
18 двухфазный пограничный слой
двухфазный пограничный слой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухфазный пограничный слой
-
19 двухфазный поток
двухфазный поток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухфазный поток
-
20 двухфазный ток
двухфазный ток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухфазный ток
См. также в других словарях:
two-phase current — dvifazė srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. two phase current vok. Zweiphasenstrom, m rus. двухфазный ток, m pranc. courant diphasé, m … Automatikos terminų žodynas
two-phase current — dvifazė srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. biphase current; two phase current vok. Zweiphasenstrom, m rus. двухфазный ток, m pranc. courant biphasé, m … Fizikos terminų žodynas
two phase alloy — dvifazis lydinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. two phase alloy vok. zweiphasige Legierung, f rus. двухфазный сплав, m pranc. alliage à deux phases, m … Fizikos terminų žodynas
two-phase decay — Смотри двухфазный распад … Энциклопедический словарь по металлургии
двухфазный сепаратор — Сепаратор для разделения скважинных флюидов на жидкость и газ. Жидкость нефть, эмульсия и вода опускаются на дно, а газ подымается вверх [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая… … Справочник технического переводчика
двухфазный флюид — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double phase fluidtwo phase fluid … Справочник технического переводчика
двухфазный распад — [two phase decay] pаспад пресыщенного твёрдого раствора металлического сплава, при котором рентгеноструктурный анализ фиксирует наряду с пересыщенным раствором исходной концентрации появление также твердого раствора, обедненного растворенным… … Энциклопедический словарь по металлургии
двухфазный — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN biphasediphasetwo phase … Справочник технического переводчика
двухфазный газожидкостный поток — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN two phase gas liquid flow … Справочник технического переводчика
двухфазный двигатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN two phase motor … Справочник технического переводчика
двухфазный коллектор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN two phase reservoir … Справочник технического переводчика
